Prevod od "od bolova" do Italijanski

Prevodi:

dal dolore

Kako koristiti "od bolova" u rečenicama:

Ne govorimo o njihovim naduvenim telima, uvijenim od bolova.
Ma non parliamo dei loro cadaveri neri gonfi e contorti.
Ojednom su poèeli da se previjaju od bolova i da povraæaju krv.
Hanno improvvisamente avuto dei dolori... e hanno vomitato sangue.
Jesam li se onesvijestio od bolova u penisu... i odjednom više nismo u Americi?
Mi scusi, per caso sono svenuto per il dolore al pene e all'improvviso non siamo piu' in America?
Tvoja je majka vrištala od bolova.
Tua madre strillava e strillava dal dolore.
Ako Huni napadnu naše obale, naša engleska duša æe biti zdrobljena i stezana dok ne proplaèe od bolova.
Se gli Unni invadono le nostre coste, la nostra anima inglese sarà schiacciata e oppressa fino a che griderà di dolore.
Pretpostavljam da Walter nije mogao reæi više od toga, jer je bio razbijen od bolova.
Penso che Walter non riusciva a dire nulla per il dolore, per questo gorgogliava parole.
Žrtve obièno vrište i onesveste se od bolova.
Di solito, urlano e perdono i sensi dal dolore.
Bolje da sam gledala kæer kako se previja od bolova?
Lane Van Gerbig, ma cosa c'è che non va in te?
Mrzim što mogu deèaka da pustim da vrišti od bolova i da se ne upitam, radim li dobru stvar.
Odio il fatto che posso stare a sentire le urla di dolore di un ragazzino e non fermarmi nemmeno un secondo a chiedermi se sto facendo la cosa giusta.
Za razliku od dve prethodne žrtve, ovaj je umro od bolova skidanja kože.
Diversamente dalle due vittime precedenti, questo qua e' morto in conseguenza della procedura di scuoiamento stessa.
Osloboðena sam od bolova prvi put nakon godina.
Non sento dolore per la prima volta da anni.
Drugi je adrenalin... U sluèaju da popustiš od bolova.
la seconda e' adrenalina... nel caso svenissi per il dolore.
Ako se ne budeš lepo ponašao, neæu ti skinuti cipele i kad ustaneš neæeš moæi stajati od bolova.
Se non ti comporti bene, non ti togliero' le scarpe e tu ti sveglierai con i calcagni doloranti.
Saèekati da jedan dan ne može da ustane od bolova i onda joj reæi sve?
Lasciare che un bel giorno si svegli in agonia e dirle solo allora che e' finita?
Reci to mom mužu... dok se previjao od bolova.
Dillo a mio marito, quando cagava dentro ad un tubo. Hai una bella casa.
Dve nedelje kasnije, svi umiru od bolova.
Due settimane dopo, sono morti tutti di coliche.
"Ne želite ih pored sebe kada krvarenje neæe da prestane" ili kada vam dete vrišti od bolova.
Non li vuoi al tuo fianco quando la tua emorragia non si placa o quando il tuo bimbo urla dal dolore.
Nemoj dozvoliti da ti sestra umre od bolova ili izgubi dijete, samo zato što ti ne voliš strance.
Non lasciare che tua sorella muoia di dolore o perda il bambino solo perche' sei diffidente con gli estranei.
Znam da uvijek patiš od bolova nakon upotrebe vještine.
So che soffri sempre, dopo aver usato la tua abilita'.
Na nebu je ta žena u trudovima koja urla od bolova.
C'e' una donna in travaglio che urla dal dolore.
Da je pri svijesti, vrištala bi od bolova.
Se ora fosse cosciente sentirebbe un dolore atroce.
Ti nisi bila u šumi i nisi èula kako Meredith plaèe za Lexie ni kako Mark jauèe od boli ili kako ja vrištim od bolova.
Non eri nel bosco e non hai sentito Meredith piangere per Lexie e Mark che gemevano per il dolore, e non mi hai sentita urlare dal dolore.
Onda Rajana, on je vrištao od bolova.
Dopo Ryan. Stava urlando per il dolore.
Kad neko vrišti od bolova to obièno znaèi kraj, Hilari.
Beh, di solito, quando qualcuno urla, ci si ferma, Hilary.
Kad god grešnik zavrišti od bolova, pokreæe se vetrenjaèa koja mu ubacuje dodatne pirane u akvarijumske gaæe i stvara nove vriske.
Ogni volta che il peccatore urla di dolore, l'urlo fa girare questa ventola che pompa altri piranha nelle sue mutande acquario - facendolo urlare ancora di piu'.
Zaslužuje više od bolova i smrti, Adam.
Merita di piu' che dolore e morte, Adam.
Dobro, ona... grèi se od bolova i stvarno ih oseæa, i urlièe... svi to možete trenutno èuti.
Ok, si... si sta contorcendo dal dolore, lo sta vivendo pienamente, e sta urlando... come tutti potete ben sentire, in questo momento.
Nisam mogla da spavam od bolova.
Non riuscivo a dormire per il dolore.
Nije ti palo na pamet da ne mogu da razmišljam od bolova.
Proprio non ci arrivi che con 'sto male cane non riesco ad articolare un pensiero decente.
0.93179512023926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?